ZASADY DZIAŁANIA

Informacje operacyjne

• Provoz areálu od 8.30 do 16.00
• Infolinka +420 499 111 024
• Akceptujemy karty kredytowe w kasach ośrodka Malá Úpa Ski Resort i Sport Centrum.

Regulamin   

1. Koniec ze zmarzniętymi rękami - karnet narciarski sprzedawany jest w formie bezdotykowej karty chipowej, ze zwrotną kaucją 100 CZK, co podnosi komfort i przyspiesza obsługę. Każdy, łącznie z dziećmi do lat 6 musi posiadać ważny karnet narciarski.
2. Podczas reklamacji biletu należy okazać paragon z imieniem i nazwiskiem oraz podpisem klienta.
3. Zakaz wstępu na trasy zjazdowe po godz. 16.00, przebiegają wówczas prace na maszynowym przygotowaniu tras zjazdowych przez ratraki - niebezpieczeństwo urazów śmiertelnych!!!
4. Zakaz jazdy poza trasami zjazdowymi do drzewostanów leśnych, należy przestrzegać "Regulaminu KRNAP"!
5. akaz sprzedaży lub pożyczania karnetów narciarskich. Wszystkie karnety narciarskie są nieprzenośne - ważne karnety narciarskie można kupić wyłącznie w kasach ośrodka narciarskiego i online w naszym sklepie internetowym. Przenośne czasowe karnety narciarskie dostępne są TYLKO w pakiecie  SKiMU Pack Przedszkolacy a Rodzinny přenosny na 1 dzien MOŻNA KUPIĆ ONLINE!
6. Operator zastrzega sobie prawo do zamknięcia kolejek linowych, wyciągów narciarskich i tras zjazdowych w przypadku awarii, nadmiernej prędkości wiatru, przerw w dostawie prądu itp. W takich przypadkach nie przysługuje prawo do zwrotu opłaty za przejazd.
7. Operator zastrzega sobie także prawo do wprowadzenia zmian w cenniku, godzin otwarcia obiektów narciarskich i rozkładu jazdy skibusów. Aktualne informacje wywieszone są w kasach kompleksu i na przystankach skibusów.
8. Przy zakupie karnetu sezonowego konieczne jest okazanie zdjęcia. Istnieje możliwość zakupu karnetu narciarskiego na dowolny dzień (przedsprzedaż). Karnety czasowe są ważne do godz. 16.00.
9. W przypadku naruszenia warunków zawartych w "Regulaminie korzystania z kompleksu" operator ma prawo unieważnić karnet narciarski bez rekompensaty finansowej. Poruszanie się na trasach zjazdowych i biegowych odbywa się na własne ryzyko klientów.
10. Przypominamy, że karnetów narciarskich nie można przekazywać innej osobie. Strefa odpraw jest monitorowana systemem kamer. Posiadacz odsprzedanego lub przekazanego karnetu narciarskiego naraża się na ryzyko zablokowania karnetu. Wyjątek stanowią karnety z pakietu SKiMU Pack Przedszkolacy a Rodzinný przenosny na 1 dzien.

Smluvní přepravní a obchodní podmínky Ski areálu Malá Úpa - SKiMU

CZ Celé znění přepravních a obchodních pravidel (PDF).

PL Regulamin przewozu i warunki handlowe terenu narciarskiego Malá Úpa - SKiMU (PDF)

CZ CZ Základní přepravní podmínky na lyžařských vlecích (PDF)

EN Basic transport conditions (PDF)

PL Podstawowe warunki przewozu na wyciągach narciarskich (PDF)

CZ Celé znění všeobecných obchodních podmínek půjčovny (PDF)

Bezpieczeństwo w górach 

Zasad bezpiecznej jazdy należy przestrzegać nie tylko na drogach, ale także na trasach zjazdowych. Poniższe zasady zostały wprowadzone jako normy w 2009 roku do ČSN (Czeskie Normy Techniczne) i dlatego ich naruszenie stanowi przestępstwo.

Dziesięć zasad bezpiecznego zachowania na stoku:

• Uważać na innych narciarzy i snowboardzistów 
• Panować nad szybkością i sposobem jazdy   
• Wybór toru jazdy   
• Wyprzedzanie
• Wyjazd i rozjazd 
• Zatrzymanie 
• Podejście i zejście
• Przestrzeganie znaków 
• Właściwe zachowanie podczas wypadków  
• Obowiązek wylegitymowania się  

Szczególną uwagę należy zwrócić na odpowiedni sprzęt i wyposażenie. We współpracy z projektem Bezpieczne Góry  zapoznamy Cię z zasadami górskiego sprzętu i wyposażenia.

Nawet na stoku może nie udać się nam uniknąć kontuzji. Jeżeli dojdzie do urazu, należy przestrzegać  podstawowych zasad postępowania,aby zapobiec innym możliwym wypadkom.

Nawet doświadczeni czasami popełniają błędy. Dlatego nie należy lekceważyć umiejętności orientacji w przestrzeni, znanej i nieznanej. Bezpieczne Góry mają dla Ciebie kilka rad, jak zawsze podążać we właściwym kierunku.

Szczególnie w górach pogoda jest zmienna i trudna do przewidzenia, dlatego zawsze warto jest słuchać rad mieszkańców.

Wiele innych porad i zasad znajdziesz na stronach Bezpieczne Góry, które są partnerem SKiMU.