Godziny otwarcia ośrodka: 8.30 - 16.00

Malá Úpa oferuje idealne warunki i możliwości do uprawiania narciarstwa i innych sportów zimowych. Stoki są tutaj doskonale i starannie przygotowywane. Połączenie wysokości nad poziomem morza z profesjonalnym zapleczem technicznym urządzeń naśnieżających i ratraków zapewnia doskonałe warunki narciarskie dla jak najlepszych wrażeń z jazdy na nartach.

Trasy zjazdowe mają w Malej Úpie różny stopień trudności. Zarówno początkujący, jak i zaawansowani narciarze znajdą tu swoje miejsce. Początkujący mogą korzystać z łagodnych tras i parków dla dzieci. Bardziej odważni narciarze mogą wybrać trasy niebieskie lub czerwone.

Cały kompleks połączony jest wyciągami, trasami zjazdowymi i łącznikami, dzięki którym narciarze mogą przemieszczać się na nartach między ośrodkami (Pomezky i U Kostela). Jeśli dodać do tego piękne widoki, malownicze krajobrazy i doskonale przygotowane trasy zjazdowe, zdecydowanie jest to idealne miejsce na narciarską przygodę!

Ważne informacje:

Kupując karnety narciarskie online można zaoszczędzić nawet do 50% (10% rabatu przy zakupie karnetów narciarskich online, do 40% rabatu przy zakupie online Pakietów Rodzinnych Skimu Pack, do 50% rabatu przy zakupie karnetów narciarskich online podczas promocji Otwarcie/Zamknięcie)
W kompleksie znajdują się dwie standardowe kasy z obsługą (Ośrodek Pomezky, Ośrodek U Kostela, 8:30 - 16:00) i NOWOŚĆ sKiosk 24/7, kasa samoobsługowa (Centrum Hořec, dostępność 24/7) - w kasach można płacić kartami płatniczymi
Na karnety narciarskie pobierana jest kaucja zwrotna w wysokości 100 CZK.
Dzieci do lat 6 jeżdżą na nartach GRATIS (urodzone w 2018 i później) - do wykorzystania tylko przy zakupie karnetu czasowego towarzyszącej osoby dorosłej (Pakiet 1 dorosły + 1 dziecko do lat 6). Karnety można kupować online, w kasie samoobsługowej lub w kasach kompleksu.
Jeżeli zwrócisz czasowy karnet narciarski w Skimu House otrzymasz danie dnia ze zniżką lub napój bezalkoholowy GRATIS (1 karnet = 1danie). Doskonała okazja na nagrodę po szusowaniu!

Obsługa stoków narciarskich
Status	Trudność	Nazwa	Długość	Wzniesienie
	Średnio ciężki	Pomezky	1 000 m	200 m
	Lekki	Spojka I.	250 m	19 m
	Lekki	Spojka II.	200 m	36 m
	Lekki	Dětský Skimu Park U Kostela	70 m	10 m
	Lekki	Hýbnerka	230 m	50 m
	Lekki	Dětský Skimu Park Pomezky	75 m	13 m
	Średnio ciężki	Trautenberk	600 m	50 m
	Lekki	Kolbenka	400 m	90 m
	Lekki	Moravanská spojka	1 200 m	70 m
	Lekki	Rennerovka	450 m	80 m
	Lekki	Vlčí spojka	800 m	70 m
	Średnio ciężki	U Kostela 1000	1 200 m	200 m
	Lekki	U Kostela 400	400 m	60 m
		Łącznie	6 875 m	948 m

Obsługa wind
Status	Nazwa	Typ windy	Długość	Zdolność transportowa
	Pomezky	holowanie	1 000 m	1 200 os./h
	Dětský park Pomezky - zastřešený pás	holowanie	75 m	850 os./h
	Trautenberk	holowanie	600 m	900 os./h
	Kolbenka	holowanie	400 m	789 os./h
	Rennerovka	holowanie	430 m	1 105 os./h
	U Kostela 1000	holowanie	1 200 m	1 000 os./h
	U Kostela 400	holowanie	400 m	700 os./h
	Dětský park U Kostela - dětský vlek	holowanie	70 m	150 os./h
	Hýbnerka	holowanie	270 m	500 os./h
		Łącznie	4 445 m	7 194 os./h

Mapa terenu

Ośrodek Pomezky

Dolna stacja wyciągu na wysokości 1 050 m n.p.m.
Gwarancja śniegu wysokiej jakości przez cały sezon - automatyczne naśnieżanie
Restauracja bezpośrednio na stoku (Skimu House)
Park dla Dzieci Skimu Park z ruchomym chodnikiem, który jest zadaszony na całej długości (75 m, obok Centrum Hořec)

Na terenie Ośrodka Pomezky znajduje się wyciąg z trasą zjazdową rozdzieloną na część górną, ze stopniem trudności odpowiadającym kolorowi czerwonemu i część dolną o poziomie trudności odpowiadającym kolorowi niebieskiemu. Dolna stacja wyciągu Pomezky znajduje się na wysokości 1 050 m n.p.m., co czyni ją jedną z najwyżej położonych tras zjazdowych w Republice Czeskiej. Duża wysokość i automatyczne systemy naśnieżania gwarantują przez cały sezon pokrywę śnieżną wysokiej jakości.

Obok Centrum Hořec, w pobliżu trasy zjazdowej Pomezky znajduje się park dziecięcy Skimu Park z różnorodnymi pomocami do nauki jazdy na nartach, nowo przedłużonym zadaszonym chodnikiem ruchomym (75m). Trasy zjazdowe, Pomezky 1000 i stoki w Skimu Parku są naśnieżane przez w pełni automatyczne armatki śnieżne. Bezpośrednio na stoku otwarte są Skimu House, restaurace a aprés-ski, aby zapewnić regenerację zmęczonym narciarzom. W dużej mierze przeszklony budynek zapewnia bezpośredni widok na cały stok, a przestrzenie wewnętrzne i zewnętrzne mogą pomieścić nawet 110 gości.

Pod trasą zjazdową znajduje się centrum noclegowe i sportowe Apartmány Sport, otwarte codziennie od 9.00 do 21.00. Przy zakupie jednodniowego lub wielodniowego karnetu narciarskiego otrzymasz wyraźne zniżki na sale sportowe Sport Centrum (badminton, tenis, ricochet). Dodatkowe korzyści dla zakwaterowanych w Maléj Úpě zapewnia pakiet usług Skimu Pack.

Ośrodek U Kostela

Dolna stacja wyciągu na wysokości 990 m n.p.m.
Gwarancja śniegu wysokiej jakości przez cały sezon - automatyczne naśnieżanie
Poczęstunek na stoku
Park dla Dzieci Skimu Park
Stok slalomowy

Ośrodek U Kostela obejmuje pięć tras zjazdowych obsługiwanych przez cztery wyciągi, przy czym górna część trasy U Kostela 1 000 odpowiada swoim poziomem trudności kolorowi czerwonemu. Stopień trudności pozostałych tras odpowiada kolorowi niebieskiemu. Ośrodek U Kostela jest również sztucznie naśnieżany. W ośrodku znajdziesz także dziecięcy Skimu Park oraz bufet pod trasą U Dědka a báby.

Jeśli w ostatni dzień pobytu jeździsz na trasie U Kostela, a ostatnią jazdę chcesz wjechać tylko w górę, musisz oddać karnet narciarski w kasie i po uzgodnieniu z kasjerką wjechać bez karnetu.

Trasa slalomowa ze stałym pomiarem czasu

Wypróbuj wrażenia prawdziwego zawodnika i zmierz swoje siły wraz z przyjaciółmi na stoku slalomowym ze stałym pomiarem czasu . Korzystanie ze stoku jest bezpłatne.

Połączenie kompleksu

Na nartach po całym kompleksie!

Połączenie wszystkich ośrodków niesie wiele korzyści:

Ograniczony zostanie transport do zabytkowego centrum Malej Úpy - dzięki temu droga do schroniska Moravanka stanie się przyjemniejsza dla turystów pieszych.
Dzięki połączeniu jazda na nartach wydłuży się i stanie przyjemniejsza. Musimy przyznać, że niektóre fragmenty trasy są trudniejsze do przejechania, ale przynajmniej wszyscy będą mogli ćwiczyć swoje narciarskie umiejętności.
Niektóre pensjonaty w dolinie Černá voda cieszą się większą popularnością wśród miejsc noclegowych - SKI IN SKI OUT - otworzyć drzwi pensjonatu i wskoczyć prosto na narty, to marzenie każdego narciarza.
Poprzez połączenie powstały nowe trasy zjazdowe Rennerovka, Kolbenka i Trautenberk, które również są w pełni naśnieżane.